Residencia: Kristoff K.Roll & La lleca

Durante esta residencia, exploraremos cómo:

-Construir un ágora pública donde el público participe activamente, compartiendo sus propias memorias sonoras y, así, sumando una nueva estrella a la constelación.

-Inventar una memoria compartida: a lo largo de las residencias, los fragmentos recopilados formarán un archivo vivo, un atlas de experiencias de escucha intercultural.

También nos gustaría:

-Formalizar este proceso de diálogo entre los sonidos y su recepción; -Considerar las diferencias culturales como material creativo, más que como simples observaciones;

-Refinar el diseño sonoro y la iluminación de los intérpretes. Cada etapa del proyecto es una experiencia colectiva de traducción, resonancia y transformación de la escucha.

KRISTOFF K.ROLL: Kristoff K.Roll es un dúo de arte sonoro formado en 1990 en París como parte de «arènes du vinyle», un septeto de tocadiscos. Juntos y por separado, el dúo pasa de la acústica a la improvisación y el teatro sonoro, pasando por el arte radiofónico, la instalación y la performance. Carole Rieussec y J-Kristoff Camps figuran entre los pioneros de la explosión del estudio de composición electroacústica en escena. El estudio y su lógica se han convertido en instrumentos de juego improvisado en directo, que hasta ahora habían permanecido ocultos al público. Este «desplazamiento» ha dado lugar a una gran efervescencia sonora en Francia y Europa. Las mesas de juego reúnen máquinas electrónicas, micrófonos, instrumentos «clásicos» y diversos objetos cotidianos. Estos objetos remiten a las cabinas de grabación sonora donde se crean sonidos a partir de los materiales más diversos. Atraídos por todas esas «cosas» que producen sonido, significado y magia potencial, el catalizador del dúo para la experimentación poética es la voz grabada. Estas voces sitúan a la sociedad en el centro de la dramaturgia.

LA LLECA : Este proyecto también está motivado por un encuentro artístico con el colectivo artístico mexicano La Lleca, con el que llevamos varios años intercambiando ideas y con el que ahora queremos colaborar. Feminista y abolicionista, La Lleca fue fundada por los artistas e investigadores Lorena Méndez y Fernando Fuentes. El colectivo está formado por un gran número de miembros de diferentes disciplinas y campos de conocimiento que, a lo largo de más de quince años (desde 2004), han generado herramientas para la intervención artística a través de la performance continua en contextos como la detención y el encarcelamiento. En la obra de La Lleca, el afecto y el deseo adquieren una nueva dimensión, el espacio y el tiempo se transforman: la pedagogía (feminista radical) de los afectos ocupa un lugar central, construyendo comunidades con personas que han sido, de un modo u otro, separadas de la sociedad. Es importante entender que el colectivo no sólo está formado por artistas e intelectuales que trabajan juntos con el conocimiento de sus especialidades, sino que también está articulado por aquellos con los que trabaja La Llecca, que participan en las acciones propuestas y se permiten experimentarlas.